Prevod od "heldet med" do Srpski


Kako koristiti "heldet med" u rečenicama:

Men det ser ud til, jeg har heldet med mig, for en patriot af højeste orden har tilbudt at føre os til dem.
Ipak, izgleda da sam imao sreæe, za patriotu najvišeg reda koji se dobrovoljno prijavio da nas vodi do njih.
Nå, jeg kan jo ikke have heldet med mig hver gang.
Šteta. Ne mogu svaki dan imati sreæe.
Det er nok fjollet, men jeg tror, jeg har heldet med mig.
Dobro, možda sam blesav, ali imam sreæe.
Har du haft heldet med dig?
I kakva je tvoja sreća do sada?
Jeg troede altid irerne havde heldet med sig!
Mislio sam da su Irci najsreæniji.
Jeg ser dem af os, der fik heldet med og startede rejsen hjemad.
Vidim one kojima se posreæilo pa krenuše na put kuæi.
Hvis I er på jagt efter en historie, har I heldet med jer.
Ako ste došli po dobru prièu, danas je vaš sreæan dan.
Beskylder De folk, der har heldet med sig, for at snyde?
Neko ima dobar dan i vi ga optužujete?
Vi havde desværre heldet med os.
Bojim se da smo našli ono šta smo i tražili.
De kører i vognen, og hvor, de kører hen, er der ingen telefoner, så du har ikke heldet med dig.
Na putu su, i tamo gde idu, nema telefona, nemaš sreće.
Du har vist heldet med dig i dag.
Ovo je, izgleda, tvoj sretan dan.
Må jeg ikke have heldet med mig her?
Znaci, ja sam srecan. Nije mi dozvoljeno da budem srecan na ovom mestu?
Du havde bare ikke heldet med dig denne gang.
Èini mi se da ovog puta neæeš biti te sreæe, Èarls.
Sneleoparden har endelig haft heldet med sig men nu venter en anstrengende klatretur op til hendes hule.
Najgora meæava donosi uspeh snežnom leopardu, ali silazeæi toliko nisko da bi ulovila plen, ima komplikovan uspon da bi se vratila u svoje sklonište.
Måske har vi heldet med os.
Ko zna, možda nam je danas sreæan dan.
Men i kamp mod wendolerne skal han have heldet med sig.
Ali za borbu sa Ven... Treba mnogo sreæe.
Du har heldet med dig i dag.
Pa, ovo je tvoj sreæan dan.
Så har I heldet med jer.
Onda je ovo vaš sreæan dan.
De har længe haft heldet med Dem, Aldo.
Имао си прилично добру каријеру, Алдо.
Måske har I heldet med jer.
Па, можда је то твој срећан дан.
Jeg tror, vi har fået heldet med os.
Mislim da smo možda napravili proboj.
Jeg har heldet med mig i dag.
Pa, ovo je moj sretan dan.
Michael, hvis vi har heldet med os fældes Percy.
Ako uspemo, Persi æe biti uništen.
At gå all in og håbe, jeg har heldet med mig.
Uložiæu sve svoje èipove i nadaæu se sreæi.
Han havde heldet med sig, han håndterede situationen godt.
Твој возач. Добар је. Решио је ситуацију врло добро.
For hvis du søger en pige uden neuroser, har du ikke heldet med dig.
Dobro. Jer ako tražiš normalnu devojku, možda neæeš imati sreæe.
Og jeg havde heldet med mig i asken efter Pablos forhastede afrejse.
U pepelu Pablovog užurbanog odlaska, meni se posreæilo.
Pokkers, jeg troede lige, jeg havde heldet med mig.
Doðavola, pomislila sam da imam sreæe.
Vi har måske heldet med os, de bliver sjuskede, begår en fejl, du ved...
Možda budu aljkavi, naprave grešku, znate... Svijet u kojem živimo.
Men jeg har intet udestående med din familie syd for grænsen så i dag har du heldet med dig.
Ali nemam žalbi na tvoje roðake dole južno od granice... tako da ti je danas sreæan dan.
4.140084028244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?